Ecco perché Tom mi piace tanto. È una persona così semplice.
Well, that's why I'm so glad that Tom's such a simple person.
Piace tanto anche a te, vero Eve?
You're fond of him, too, aren't you?
Una guardata e a loro piace tanto.
One look and they's got the hots for it.
Puoi tenerti quel calibro 1 2 che ti piace tanto.
You might take along that twelve-bore you're so fond of.
Ci sono le palline al formaggio, il succo di mela, i quaderni, le penne e il video di "Chi gioca in prima", che ti piace tanto.
It's got your cheeseballs, your apple juice... notebooks, pens and... 'Who's On First? ' video that you Like.
Ti piace tanto far sembrare tutto stupido e insulso.
You really like to make everything sound pointless and stupid.
Se vi piace tanto questo ragazzo, perché non puó sposare Lady Marian?
Why, if you like this guy so much, do you object to his marriage to Marian?
Ti piace tanto da volerci tornare?
What's the deal? You like it so much, you want to go back?
Perché ti piace tanto il burro di arachidi?
Why do you like peanut butter so much?
Visto che vi piace tanto leggere, potreste venire con me?
Since you are so fond of reading, I thought you might join me?
Sai quelle passeggiate sfiziose che a Lui piace tanto fare?
You know those constitutionals that he likes to take?
Sai perché mi piace tanto il Natale?
You know what I like best about Christmas?
Volevo solo fare conversazione in modo controverso che piace tanto a Mem.
I simply meant to open conversation in controversial fashion mem is so fond of.
Adesso capisco perché ti piace tanto questa telecamera.
I see why you like this video camera so much. -You do?
Lei mi piace tanto che la spoglierei.
Miss, I really, really lick you.
In realta', signore, il golf non mi piace tanto.
I'm not really that into golf.
Qual è quella frase che vi piace tanto, mister Tweed?
Now what is it that you are so fond of saying, Mr. Tweed?
Vi piace tanto interpretare la parte di Dio, adesso potrete incontrarlo.
You're so keen on playing God... well, now's your chance to meet him.
King: Jake, perché mi piace tanto quello che sto facendo?
Why am I enjoying this so much, Jake?
Perché alle persone piace tanto chiacchierare sotto la pioggia nei film?
Why does everyone like to stand around and talk in the rain in movies?
Ma quando sa che ci sono un po' di fichette seminude che sgambettano nella sua casa al lago, gli piace tanto venire a controllare se non manca niente.
But you know when he's got a bunch of half-naked poontang walking the floor of his lake house he just likes to pay us a visit and make sure we got everything we need.
Questa brava bambina mi piace tanto.
I can see my little girl in there.
Ma mamma, mi piace tanto, quel libro.
But, Mom, I Iove that one.
L'ho lasciato con una bottiglia di quel Sangue Vero che a loro piace tanto.
I left him with a bottle of that Tru Blood they like.
Scrive articoli, anche se a mia mamma non piace tanto quello di cui scrive.
He writes articles, though my mom doesn't really like what he writes about.
Appena hai finito, ti porto quello che ti piace tanto:
As soon as you're done, I will bring you your favorite.
Intendi la cosa che mi piace tanto?
You mean the thing I like well?
Ci piace tanto la storia di jack il semplice.
We love the tale of this man, Simple Jack.
Ma se non ti piace tanto, perche' sei entrato in squadra?
So, if you're not that into it, why'd you join the team?
C'e' una fetta in piu' di quella torta alle ciliegie che ti piace tanto.
There's an extra slice of that cherry cake you like so much.
Se questo non le piace, tanto peggio per lei.
If she doesn't like that, then too bad for her.
Sai perche' mi piace tanto quella foto?
Do you know why I love that picture?
Sul divano, con quella felpa orrenda che ti piace tanto.
On the couch, in that ugly-ass sweatshirt that you love.
E se la spada vi piace tanto, Vostra Signoria, tenetela pure, per sbucciare l'uva.
And if you like that sword so much, Your Lordship, you can keep it to peel your grapes.
Se le piace tanto, allora è sua.
Well, if you like it so much, then it's yours.
La torta clementina della mamma che ti piace tanto.
Mom made you your favorite clementine cake.
A me piace tanto come sei fatta.
I like you the way you are.
Faro' quella cosa che ti piace tanto.
I'll do that thing you love.
Quella storia che ti piace tanto, di quando ci siamo conosciuti e io mentii dicendo che mi chiamavo Lena.
That story you love so much. When we first met. And I lied and I said that my name was Lena.
No, non possiamo, a Rusty piace tanto.
No, we can't. Rusty loves it so much.
Ti faccio la salsina al cocco e curry che ti piace tanto
I'll make you some of that coconut-curry tapenade that you love.
Ma alle ragazze dell'ufficio piace tanto quando porto Luke, soprattutto a Heather la receptionist, vero, campione?
All the girls at work love it when I bring Luke by. Especially that receptionist Heather. Right, buddy?
Questa cosa non mi piace, tanto quanto non piace a te.
I don't like this any more than you do.
Ma poco fa ha usato il tovagliolo per pulirsi il naso, quindi forse non le piace tanto.
You used the napkin to blow your nose, so you're not that into her.
E pensavo che potremmo mangiare quel pollo che ti piace tanto.
And I thought we could have that chicken you like.
Nella nostra specie questo non ci piace tanto.
In our species, we don't like doing that.
4.113951921463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, that's why I'm so glad that Tom's such a simple person. 